The Rudolf Steiner Archive

DR STEINER:

Once more, my dear friends, we shall welcome to our souls what is to inspire us and bring us strength during this Conference:

Soul of Man!
Thou livest in the limbs
Which bear thee through the world of space
In the spirit's ocean-being.
Practise spirit-recalling
In depths of soul,
Where in the wielding will
Of world-creating
Thine own I
Comes to being
Within God's I.
And thou wilt truly live
In the World-Being of Man.

For the Father-Spirit of the heights holds sway
In depths of worlds begetting being:
Seraphim, Cherubim, Thrones!
Let there ring out from the heights
What in the depths is echoed
Speaking:
Ex Deo nascimur.

Soul of Man!
Thou livest in the beat of heart and lung
Which leads thee through the rhythm of time
Into the realm of thine own soul's feeling.
Practise spirit-awareness
In balance of the soul,
Where the surging deeds
Of the world's becoming
Thine own I
Unite
With the World-I.
And thou wilt truly feel
In the Soul-Weaving of Man.

For the Christ-Will in the encircling round holds sway
In the rhythms of the worlds, bestowing grace on the soul.
Kyriotetes, Dynamis, Exusiai!
Let there be fired from the East
What through the West is formed
Speaking:
In Christo morimur.

Soul of Man !
Thou livest in the resting head
Which from the grounds of eternity
Opens to thee the world-thoughts.
Practise spirit-beholding
In stillness of thought,
Where the eternal aims of Gods
World-Being's Light
On thine own I
Bestow
For thy free willing.
And thou wilt truly think
In the Spirit-Foundations of Man.

For the world-thoughts of the Spirit hold sway
In the being of worlds, craving for light:
Archai, Archangeloi, Angeloi !
Let there be prayed from the depths
What in the heights will be granted
Speaking:
Per Spiritum Sanctum reviviscimus.

Today we shall inscribe a simple rhythm into our souls:

[Rudolf Steiner writes on the blackboard as he speaks. See Facsimile 5, Page XVII top.]

Thou livest in the limbs

For the Father-Spirit of the heights holds sway
In depths of worlds begetting being.

Thou livest in the beat of heart and lung

For the Christ-Will in the encircling round holds sway
In the rhythms of the worlds, bestowing grace on the soul.

Thou livest in the resting head

For the world-thoughts of the Spirit hold sway
In the being of worlds, craving for light.

[As shown on the blackboard]

Thou livest in the limbs
For the Father-Spirit of the heights holds sway
In depths of worlds begetting being.

Thou livest in the beat of heart and lung
For the Christ-Will in the encircling round holds sway
In the rhythms of the worlds, bestowing grace on the soul.

Thou livest in the resting head
For the world-thoughts of the Spirit hold sway
In the being of worlds, craving for light.

I thus write down for you the rhythms as they resound together because they do indeed encompass an image of the starry constellations. We say: Saturn is in the sign of Leo, or Saturn is in the sign of Scorpio. Rhythms depend on this, rhythms that go through the world. An image of primeval spirit lives in such rhythms in the way I have written them down for you over the course of these last days, having taken them from our verses which are inwardly organized through and through in accordance with the realm of spirit and soul.

Now to continue with our meeting, Herr Krebs would like to speak.

Herr Krebs speaks.

DR STEINER: On the question of the opposition, Herr Wolfgang Wachsmuth and then Herr Hardt wish to speak.

Herr Wolfgang Wachsmuth speaks about books and the question of the opposition.

DR STEINER: Obviously, if such a group is formed, then if it needs advice in one matter or another it will find this advice here. That is what I would like to say as a direct reply to the question. Does anyone else wish to speak with regard to the question of the opposition?

Herr Werbeck speaks on the question of the opposition.

DR STEINER: I would now ask Herr Hardt to speak. (He does not respond.) Now Herr Leinhas would like to speak.

Herr Leinhas speaks about the question of the opposition and about the press.

DR STEINER: Dr Stein will speak next.

Dr Walther Johannes Stein speaks on the question of the opposition.

DR STEINER: I would now like your permission to proceed to the matter of the rebuilding of the Goetheanum.

I SHALL TAKE the liberty of adding a few remarks to what I said yesterday, after which I shall invite contributions from those who have asked to speak.

You will remember that I endeavoured to solve the problem of the outside of the Goetheanum as well as was possible at the time by treating it as a building problem. A number of aspects were, though, made more difficult than they need have been by the speed at which the building was expected to be constructed. Nevertheless I believe that the shaping of the facade, of the portals, of the windows and window surrounds did portray outwardly the inner content of the Goetheanum, which was essentially a circular building.

Now, as I attempted to describe it to you yesterday, the impression is to be of a building that is partly circular and partly rectangular, having no longer a ground-plan that is circular. And it will be necessary to find for the forms a modern style that is appropriate for concrete as a building material.

Such things are always exceedingly difficult. It is of course easier to work in an abstract way out of the forms, and then choose the material, than it is to accept the material as the necessary given factor and then search for the forms out of this material, forms which are also partly determined by the circumstances which I described to you yesterday. Now, since we do not have time to go into more detail, I want to show you one essential feature, the underlying theme of the portals and of the windows, so that you can see how I want to let the inner formative force that was latent in the old forms assert itself once more also in the new forms of the intractable material, concrete.

I want the walls, coming down from the roof which is shaped in flat surfaces, to give the eye a definite impression of load. I want to bring it about that this downward pressure is caught and held, also for the eye, by the portal as well as the window surrounds. I also want to bring it about that inwardly the spiritual impression is of a portal that draws you in, or a window that takes in the light in order to usher it into the space within. But at the same time I want to bring it about that in a certain way this form reveals how the Goetheanum is to be a kind of shelter for the one who seeks the spirit within it. This will also have to be expressed by the portal. So let me describe what is to be revealed. [See [See Facsimile 5, Page XIX.]

For instance, on the west front the roof will rise up like this. So I want the next thing appearing after the roof to be a kind of small form growing out of this roofing. Let me make it easier for you to see by using different colours to draw what will, of course, be all the same colour.

So this will jut out (lemon-yellow); it will be immediately above the head of someone who is standing before the portal, about to enter. Below that will be a portion, something that could be seen as a portion of a pentagon, but only a portion (reddish). The remainder of the pentagon would be above. And the whole of this is carried by a form which recedes (blue). So what you remember as rounded forms in the earlier Goetheanum [Note 78] will here appear as something angular. You must imagine that this comes forward like a kind of roof (lemon-yellow), this goes back inwards (blue), and this becomes visible in the background (whitish). And the whole of this is to be supported by a pillar shape to the left and to the right in such a way that this pillar or column receives this protective form which appears above the head of the one who enters; it receives this protective form in another form (orange-yellow) like this, but at the same time it carries the roof part with an appropriate form which grows out of it.

This form will be used for both the side and main portals and for the windows. And in the use of this form we shall be able to achieve a really integrated external impression. It will show on the one hand how the load pressing down from above is carried and on the other hand how the pillars rise up in order to support that which comes out from the inside, revealing itself and needing to be received.

The essential thing about an angular building is the harmony between the forces of support and load. If we are to carry this out in an organic building, every part must reveal the indwelling character of the totality. The pillars in the old building reached from bottom to top. Now they will be metamorphosed so that on the lower level, the ground floor, they will develop like roots—architecturally conceived, of course. Out of these the actual pillars will grow on the upper level, becoming bearers of the whole. They will then bring the forms of the roof to completion from within outwards. The roof will not be terminated horizontally but rather in the way the cupola was terminated. The pillars and columns will be metamorphosed into supporting elements while at the same time expressing what in the old Goetheanum was to have been expressed in the roundness of the building.

We shall have to endeavour to calculate how basic the forms will have to be, merely hinted at perhaps, in order to keep the whole building, given this shape, within 3 to 3½ million Francs. Once we have made this decision—and I do not believe that any other is possible—then we shall I hope, and if the willingness of our friends to make sacrifices does not let us down, soon be in a position to begin construction and the building will then appear as a new Goetheanum in the place where the old one stood and in a much more basic and simple form.

I would now like to call on Herr van Leer, who has asked to speak on this matter.

Herr van Leer wants to found a World Goetheanum Association, resembling a World School Association, for the running of the Goetheanum.

DR STEINER: Yes, my dear friends, I cannot see any objection to the creation of a body of people who are members of a Goetheanum Association or something similar even if they are not members of the Anthroposophical Society. The question will be, though, as to what the members of such an organization can be called upon to do. It will be very difficult to win members merely by saying that they should pay money for the Goetheanum or for any other of our ventures. But perhaps in future Anthroposophy as such, as represented now here in Dornach, will become more and more known in the world. Perhaps people who are not in the first instance courageous enough to become anthroposophists will see that fruitful work can be done out of Anthroposophy and with Anthroposophy. Then it might be possible to say to people: Look, this is a spiritual movement; maybe you are not interested now; but help it to mature, do something so that the people involved can get going and show what they can do. It is quite likely, if we carry out into the world what has been discussed here during this Conference, that an Association such as that envisaged by our dear friend van Leer might indeed become a possibility.

Do not forget that a good deal of what is now included in the Statutes is of necessity bound up with the complete openness of the Society. You will see that much will change in practice. And once there is an understanding everywhere of what is connected with this openness of the Society, then it could very well be that a form such as that suggested just now by van Leer will be found. This openness will have to be taken very, very seriously by us. And on the other hand we here at the Goetheanum, this Vorstand, will have to take very seriously the fact that in future there can be no more working under cover. It will no longer be possible to say: If we approach people about a threefold social order or about Anthroposophy, they don't want to know about this, but they are interested in the things themselves. This is something that has done us the most damage of all over the last few years, or indeed over a longer period too, because it has brought us inwardly into a sphere of untruthfulness. The work going out from Dornach in future in all realms of life will be uprightly and honestly declared in full openness as being for Anthroposophy. Then people will know for what they are giving their money. And if we work from this angle then I do believe that a form such as you have suggested will become possible. It will never be possible if people have to ask what they are supposed to give money for.

This is what I believed I ought to say. If this is done, then the prospects are quite good. Would anybody else like to speak on the question of the rebuilding?

Miss X believes that eurythmy can show the public a great deal of what Anthroposophy is about. She asks for pictures, pictures of eurythmy and the picture of Frau Dr Steiner for publication in South America.

Mr Monges hopes to arouse interest in America. ‘Americans have to see before they will give.’

DR STEINER: Does anyone else wish to speak?

Herr Donner speaks about the financial situation.

DR STEINER: Does anyone else wish to speak?

Mademoiselle Sauerwein asks whether the 12 Schillings are for the Society or the Goetheanum.

DR STEINER: In order to clarify the question Mademoiselle Sauerwein has brought to our agenda, I should report to you on the meeting in committee the other day of the General Secretaries of many different countries with the Vorstand and with representatives of the Swiss groups. I must tell you what conclusions were reached. It was a matter of completing the only point of the Statutes which could not be finalized before they were printed. We have adopted the Statutes, but one small point remained open because I said that it would be better to discuss it in a smaller circle first; and that was the matter of the annual contribution to be made by the groups for each member.

I brought the following points of view to that smaller circle. You see, an anthroposophist—let me say this, though of course it will be easily questioned—an anthroposophist does not entertain illusions but must think realistically, for the future too. To think realistically is to say that one will need this much money for a particular project, that is, to make a preliminary annual budget which is likely to be sufficient. For the founding of the Anthroposophical Society there is no sense financially in talking a great deal about what each individual thinks should be paid annually for each member. The only sensible thing to do is to say how much we need and then to calculate how much this is likely to come to when it is divided by the number of paying members. I have concerned myself very fundamentally with this question ever since I decided—with the agreement of the members of the Vorstand whom I considered to be the right ones—to take the Presidency of the Anthroposophical Society into my own hands. All I can do is to tell you the conclusion given to me as a result of my considerations: If we really want to run the Society which you yourselves have decided shall exist, the only thing we can do is ourselves lay down the amount which we need from every group for each member. All we can do is enter at this point in the Statutes the membership contribution to be made by every group for each of its members: 12 Schillings annually. That is only 1 Schilling monthly. You can work out what a minute amount that is per day! But we cannot manage without these 12 Schillings annually for each member. We could, of course, have started off the other way round, though I don't know whether this would have been more dignified. We could first have said: We need 12 Schillings from every member and then we shall found the Anthroposophical Society. Perhaps that would have been more practical. However that may be, the Society will only be realistically founded when we have these 12 Schillings annually.

Now, my dear friends, there are sure to be many groups who will say that they cannot raise this amount. There are groups whose membership fees would not even cover this, and they all want to keep at least half of the membership fee for themselves! So in the cases where this is so it will be a matter of negotiating with them how much they can reduce their contribution. And the missing amount will have to be raised in another way. We still need this missing amount. But this minimum sum which we need will have to be the standard, and then groups can go below it, which is bound to happen, as we well know from experience, down even to the vanishing point. The vanishing point is often reached. But I hope that there will also be instances of the opposite, right up to the level of Carnegie, though of course never quite reaching the infinite! Anyway, this is the suggestion that I wanted to make in a smaller circle. And this smaller circle did not by any means agree immediately. But I do believe that most have meanwhile come to see that there is no other way. Countries also do it like this. You cannot set up a budget and then ask every single citizen: How much can you pay? This is not how it is done. We admittedly have no means of enforcing collection, and of course we want no such thing, for there must be freedom amongst us, including that of saying how much we need. So if you like, please do say what you think, or at least vote on whether you agree in general, in principle, to the payment of 12 Schillings per member, always remembering that everyone can negotiate how much below this it is necessary to go. I had to say this if this matter was to be discussed. (Applause)

Mademoiselle Sauerwein says that these 12 Schillings will be contributed by France because they are needed and she would like to know the date by which payment is required.

DR STEINER: The date will be a matter of administration. In the very near future—since time is too short to do so at the Conference—we shall issue By-Laws to the various groups and in these we shall say when the contributions can be paid. They do not all have to come in at the same time. The method will gradually emerge, and agreements can be made with the different groups as to when it suits them to pay. Certainly we shall not shirk. Does anyone want to speak to this question of the membership contribution?

Mr Pyle suggests that agreement be expressed immediately on the point that the 12 Schillings per year would be raised somehow, since they were absolutely necessary.

DR STEINER: It has been suggested that we vote straight away on this question of the membership contribution. Does anyone want to speak about this suggestion, which is actually a matter for the By-Laws? Only on the suggestion, not on the question. If that is not the case, then I now call for a vote on this suggestion. Will those friends who are in favour of the standard membership contribution being set at 12 Schillings with the given proviso please raise their hands. (They do.) Will those member-friends not in favour now also please raise their hands. There seems to be cordial agreement on this point.

I intended to bring up this point at the end of today's agenda, but it has now been settled. So after this interruption we can continue with the agenda if anyone still wants to speak about the rebuilding of the Goetheanum or about Herr van Leer's suggestion.

Mrs Merry wishes to speak.

DR STEINER: Would anyone else like to speak on this?

Herr Koschützki touches on the question of finance. He considers that work at research institutes is the most suitable for obtaining money for the Goetheanum from non-anthroposophists.

DR STEINER: So long as these things are in future always shown to be intimately bound up with Anthroposophy. It would be wrong to give the impression of merely wanting to do some research through ordinary science. In future we want to put things before the world simply as they emerge from the central core of Anthroposophy. Of course there is a good deal which does have to be presented in public in a way that is not possible through pictures, since pictures at best bring something super-sensible into the realm of the sense-perceptible. But we are supposed to present the super-sensible to the world. This is of course difficult, more difficult than presenting something sense-perceptible, but we must succeed. And we shall succeed. But please have the courage to present the super-sensible and not something that appears as though through a mask. This has brought us enough harm.

Does anyone else wish to speak?

Herr Leinhas speaks about the building of the Goetheanum and about the organization. He believes that friends can be won on the basis of pointing out what is said in the Statutes.

DR STEINER: Does anyone else wish to speak?

Dr Kruger speaks of personal impressions and of his feelings for what has been experienced here as a primeval founding.

DR STEINER: Now, dear friends, let me throw the discussion open for any subject people might still want to mention.

Herr Geuter says that the journal Anthroposophie and the articles of Herr Steffen and Dr Steiner are particularly valuable for disseminating Anthroposophy.

DR STEINER: Does anyone else wish to speak about anything?

Dr Zeylmans speaks from the medical point of view. There is surely no realm more in need of renewal than that of medicine. About thirty-five doctors were present at the founding of the small clinic in The Hague and by the end they were very enthusiastic about the lectures. It can certainly be said that we do not want anything different but we do want more. The lectures heard up to now have been marvellous, but what is needed is not only a bridge such as this but also an entirely new kingdom in one's heart in order as a doctor to become a healer in the sense of earlier times. He therefore especially welcomes the founding of the Medical Section.

DR STEINER: You will allow me, my dear friends, to add a few words after my lecture this evening about such questions as, for instance, the shaping of the medical work and how we think about it. I shall do so then because I want to ask any friends who would still like to say something in brief about one thing or another to do so now. The farewell words I myself want to say and also what I want to say about questions such as that brought up so kindly by Dr Zeylmans just now I shall say in connection with my lecture this evening. So would anyone who still has a short contribution to make please do so.

Herr Wullschleger, a teacher, speaks about the question of a school in Switzerland, considers a school in Basel to be absolutely necessary and requests support of every kind.

DR STEINER: Now we have come to the end of our agenda. Or rather we should say that time has brought us to the end of our agenda. It will be satisfying this afternoon, on the very day on which we saw for the first time from the grounds just outside here the ruins still in flames, on this very anniversary of that terrible day we shall meet here at 4.30 for a social gathering. The thought of meeting for such a gathering on this very day can be particularly dear to us when for one or another it may be possible to speak together in the most intense and best and intimate way such as will seem suitable for this very day of mourning and remembrance and such as our heart must long for. So at 4.30 we shall assemble here for our social gathering. At 8.30 my final lecture will take place. The practising doctors are requested to meet me again tomorrow morning at 8.30 down in the Glass House. I shall make any further announcements this evening.

Anything which one or another of you might still have wished to say will now remain unsaid. But just as last time it was possible for one or two things intended for more than a personal conversation to be said to everyone during the Social Gathering, so this time, too, it will be possible to speak to the members during the Social Gathering if anyone wishes to do so.

Now will those friends from Germany who wish to travel tomorrow at 10.45 please raise their hands so that Dr Wachsmuth can see how many there are wishing to travel tomorrow morning. Now will those wishing to take the evening train please raise their hands. It will not be easy to arrange for anyone to stay any longer. Only those who have had their passes extended properly can remain. It is not possible to endanger future meetings here by allowing the authorities to notice that fifty or more people are leaving later than intended. If only a few depart, it will not be possible to arrange for extra lodgings. Also would you please hand in any unused meal tickets at House Friedwart. In addition would you please hand in the blankets you have used at House Friedwart because we shall need them for future meetings. Then would those friends who have not yet collected their passes from House Friedwart please do so, because we have no use for them. We would of course gladly travel away on behalf of every one of you if we only could. Finally, for those friends still here, there will be a eurythmy performance at 7 o'clock tomorrow evening. The programme will include a repeat of ‘Olaf Asteson’.

My dear friends!

We are gathered together for the last time in this Conference from which much that is strong and important is to go forth for the Anthroposophical Movement. So now let me shape this final lecture in a way that connects it inwardly, in its impulse, with the various prospects thrown open to us by this series of lectures as a whole,⁷⁹ but also in a way that will allow us to gain a sense for the future, especially the future of anthroposophical endeavour.

When we look out into the world today we see something that has already been there for many years: a tremendous amount of destructiveness. There are forces at work that give us an inkling of the abysses into which western civilization is still to plunge. Looking at those individuals who externally are the cultural leaders in the various fields of life, we notice how they are enmeshed in a terrible cosmic sleep. They think, and until recently most people thought, that until the nineteenth century mankind was childlike and primitive in its insights and views, and that now that modern science has entered into all the various fields truth has at last arrived, truth that must be upheld forever.

People who think like this are, without knowing it, living in a state of tremendous arrogance. On the other hand, here and there amongst mankind today there are some inklings that things are perhaps not as the majority would like to imagine.

Some time ago I was able to give a number of lectures in Germany organized by the Wolff agency.⁸⁰ The audiences were exceptionally large, so that people here and there began to notice that Anthroposophy was something for which people were looking. All kinds of foolish voices were raised in antagonism, among them one which was not much more intelligent than any of the others but which nevertheless expressed a kind of presentiment. It consisted of a note in a newspaper referring to one of the lectures in Berlin. This notice in the newspaper said: Listening to stuff like this you get the impression—I am quoting the article approximately—that something is happening not only on the earth but also in the whole of the cosmos that is calling mankind to a form of spirituality that is different from what has existed so far; even the forces of the cosmos, not merely earthly impulses, are demanding something of mankind; a kind of revolution in the cosmos which must lead man to strive for a new spirituality.

So there was this voice, which was in its way quite remarkable. For it is true: The proper impulse for what must now go forth from Dornach must, as I have emphasized from various angles over the last few days, be an impulse arising not on the earth but in the spiritual world. Here we want to develop the strength to follow the impulses coming from the spiritual world. In the evening lectures during this Christmas Conference I have spoken about manifold impulses present in historical development so that your hearts might be opened to take in spiritual impulses which still have to stream into the earthly world and are not taken from the earthly world itself. Everything that has hitherto borne the earthly world in the right way has had its source in the spiritual world. And if we are to achieve something fruitful for the earthly world, we must turn to the spiritual world for the appropriate impulses.

My dear friends, this encourages me to point out that the impulses we are to bear away with us from this Conference must be linked to a great sense of responsibility.

Let us spend a few minutes on the great responsibility that is now incumbent on us as a result of this Conference. In recent decades it has been possible for someone with a sense for the spiritual world to wander, in spiritual observation, past many personalities, gaining bitter sensations with regard to the future destiny of mankind on earth. It has been possible to wander past one's fellow human beings in the manner available to spiritual insight, observing how they lay aside their physical and etheric bodies in sleep and live in the spiritual world with their ego and astral body. Wandering among the destinies of those egos and astral bodies while human beings slept has, in recent decades, given rise to experiences which can point to a heavy responsibility incumbent on the one who can know such things. These souls, having left behind their physical and etheric bodies between going to sleep and waking up, were often to be seen approaching the Guardian of the Threshold.

The Guardian of the Threshold has entered the awareness of human beings in many and various ways during the course of human evolution. Many a legend and many a saga—for this is the form in which the most important things are preserved, rather than that of historical records—many a legend and many a saga tells of the approach by one personality or another to the Guardian of the Threshold in order to receive instruction on how to enter the spiritual world and then return once more to the physical world. Entering rightly into the spiritual world must bring with it the possibility of returning to the physical world at any moment with the full ability to stand on both feet as a practical and thoughtful human being, not as a dreamer, not as a dreamy mystic.

Throughout all the thousands of years during which human beings have striven to enter the spiritual world, this has been the fundamental stipulation of the Guardian of the Threshold. But especially in the final third of the nineteenth century hardly any human beings were to be seen approaching the Guardian of the Threshold in a state of wakefulness. And even more so in our own time, when mankind as a whole has the historical task of passing by the Guardian of the Threshold in one way or another, do you find, when wandering in the spiritual world, that souls are asleep when they approach the Guardian of the Threshold as egos and astral bodies. This most significant picture meets us today: There stands the Guardian of the Threshold surrounded by groups of sleeping human souls who do not have the strength to approach him in a waking state but who approach him instead while they are asleep.

Witnessing this scene, you become aware of a thought which is bound up particularly with what I would like to call the germination of a necessary great responsibility. The souls who thus approach the Guardian of the Threshold in a state of sleep demand entry into the spiritual world. They demand to be allowed to wander across the threshold in a state of sleep; their consciousness is that of a sleeping human being—which so far as the waking state is concerned remains unconscious or subconscious. And countless times the voice of the grave Guardian of the Threshold is heard: For your own good, you may not cross the threshold; you may not gain entrance to the spiritual world. Go back! For if the Guardian of the Threshold were to allow them to enter without more ado, they could come over into the spiritual world with all the concepts passed on to them by today's schools, today's education, today's civilization; with all those concepts and ideas with which human beings have to grow up nowadays from their sixth year onwards right, you could say, until the end of their earthly lives.

These concepts and ideas have a particular characteristic: If you enter into the spritual world with them, with the way you have become with them through present-day civilization and schooling, you become paralysed in your soul. And on returning to the physical world you would be void of thoughts and ideas. If the Guardian of the Threshold did not gravely reject these souls, if he were not to reject many, many of today's human souls but were to let them step over into the spiritual world, then, waking up on their return, waking up at the decisive moment on their return, they would have the feeling: I cannot think; my thoughts do not grasp my brain; I have to live in the world without thoughts. For the world of abstract ideas which human beings today attach to everything is such that one can indeed go into the spiritual world with them but one cannot bring them out again. And when you watch this scene, which is experienced today by more souls than you would ordinarily imagine, you say to yourself: If only these souls could be successfully protected from experiencing also in death what they are now experiencing in sleep. For if the inner condition experienced before the Guardian of the Threshold were to endure for a sufficiently long period of time, if human civilization were to remain for a long time under the influence of what can be taken in in schools by way of what is traditionally passed down by civilization, then sleep would become ordinary life. Human souls would pass through the portal of death into the spiritual world and then be incapable of bringing any strength of ideas with them into their new life on earth. For though you can enter the spiritual world with today's thoughts, you then cannot leave it with them. You can only leave it in a state of soul paralysis.

You see, present-day civilization can be founded on the kind of cultural life that has been nurtured for so long. But life cannot be founded on it. It would be possible for this civilization to endure for a while. During their waking hours, the souls would have no inkling of the Guardian of the Threshold; then while they slept they would be turned away by him so that they should not become paralysed; and the final consequence would be that a human race would be born in the future without any understanding, without any possibility of applying ideas to life when they were born in this future time, so that the faculty of thinking and living in ideas would have disappeared from the earth. A sick human race, living only in instincts, would have to populate the earth. Terrible feelings and emotions alone, without orientation through the force of ideas, would come to dominate human evolution.

Indeed, the soul failing to gain entry into the spiritual world, and being turned away by the Guardian of the Threshold in the way I have just described, is not the only sad sight to meet the one who has spiritual vision. If such a one were to take with him a human being from eastern civilization on his journeyings to where the sleeping souls can be observed approaching the Guardian of the Threshold, then such an eastern human being would be heard to utter spirit words of terrible reproach towards the whole of western civilization: See, if this goes on, then the earth will have fallen into barbarism by the time those living today return for a new incarnation; people will live by instincts alone, without ideas; this is what you have brought about by falling away from the ancient spirituality of the orient.

Thus a glimpse like this into the spiritual world bears witness to a strong sense of responsibility for the task of man. And here in Dornach there must be a place where it is possible to speak, to those who wish to listen, about every important direct experience of the spiritual world. Here there must be a place where the strength is found to point to those little traces of the spirit not only in the cleverly put together dialectical and empirical scientific manner of the present time. If Dornach is to fulfil its task, then it must be a place where human beings can hear openly about what is going on historically in the spiritual world and about the spiritual impulses which then enter into the world of nature and govern it. Human beings must be able to hear in Dornach about genuine experiences, genuine forces and genuine beings of the spiritual world. This is where the School of true Spiritual Science must be. And we must henceforth not shy away from the demands of modern scientific thought which causes human beings to approach the earnest Guardian of the Threshold in a state of sleep in the way I have described. In Dornach it must be possible to win the strength, spiritually, to look the spiritual world in the eye, to learn about the spiritual world.

Therefore we shall not let loose a tirade of dialectics on the inadequacy of present-day scientific theory. Instead I had to draw your attention to the position in which this scientific theory, and its consequences in ordinary schools, places the human being with regard to the Guardian of the Threshold. If we can face up to this in our soul in all earnestness during this Conference, then this Christmas Conference will send a strong impulse into our souls which can carry them away to do strong work of the kind needed by mankind today, so that in their next incarnation human beings will be able to encounter the Guardian of the Threshold properly, or rather so that civilization as a whole will measure up to the Guardian of the Threshold.

Compare today's civilization with that of former times. In all former civilizations there were ideas, concepts, which were turned first of all towards the super-sensible world, towards the gods, towards the world which engendered, which created, which brought forth. Then with those concepts, which belonged above all to the gods, it was possible to look down onto the earthly world in order to understand it with concepts and ideas which were worthy of the gods. And if souls then approached the Guardian of the Threshold with these ideas which had been formed in a manner that was worthy of the gods and that had a value for the gods, then the Guardian said: You may pass, for you are bringing with you into the super-sensible world something that is directed towards this super-sensible world even during the time of your life on earth in a physical body; therefore when you return to the physical, sense-perceptible world sufficient strength will remain to prevent you from becoming paralysed through having seen the super-sensible world. Nowadays human beings elaborate concepts and ideas which, in accordance with the genius of the times, they want to apply solely to the physical, sense-perceptible world. These concepts and ideas deal above all with anything that can be weighed and measured, but they are not at all concerned with the gods. They are not worthy of the gods and they are of no value to the gods. That is why the souls who have fallen entirely under the spell of the materialism of these ideas which are unworthy of the gods and valueless for the gods are met, when they cross the threshold in sleep, by the thundering voice of the Guardian of the Threshold: Do not step across the threshold! You have misused your ideas for the sense-perceptible world; therefore you must remain with them in the sense-perceptible world; if you do not want to become paralysed in your soul, you cannot enter with them into the world of the gods.

Such things have to be said, not because it is necessary to brood upon them but so that heart and mind and soul may become filled to the brim with them. Then we may come into the mood that will be the right mood to bear away from this solemn Christmas Conference of the Anthroposophical Society. The most important thing of all is the mood of soul we bear away with us, a mood of soul for the spiritual world that gives us the certainty: In Dornach a central point for spiritual knowledge will be created.

That is why it was so good to hear Dr Zeylmans speak this morning about a field which is to be cultivated here in Dornach, the field of medicine, and to hear him say that it is no longer possible to build bridges from ordinary science to what is to be founded here in Dornach. If we have the ambition to make what grows in the soil of our own medical research into something that can stand the scrutiny of present-day clinical requirements, then we shall never achieve any definite goal in the things that really make up our task, for then other people will simply say: Well, yes, here is a new method; we too have initiated new methods once in a while.

The important thing is that a branch of practical life, such as medicine, should be taken up into anthroposophical life. I think I understood rightly this morning that this is what Dr Zeylmans longs for. Did he not say in connection with this goal that someone who today becomes a doctor longs for impulses from a new corner of the universe. Let me tell you that in the field of medicine the work here in Dornach is to be carried on just as has that in a number of other fields of anthroposophical work which have remained within the bosom of Anthroposophy. With Dr Wegman as my helper, work is already in train on a system of medicine based entirely on Anthroposophy, a system which is needed by mankind and which will be presented to mankind quite soon. Equally it is my purpose to bring about the closest ties between the Goetheanum and the Clinic in Arlesheim which is working so beneficially. In the very near future such ties are to be brought about so that all that is flourishing there may be truly oriented towards Anthroposophy, which is indeed the intention of Dr Wegman.

In what he said, Dr Zeylmans was indicating with reference to one particular field what the Vorstand in Dornach will make its task in all the fields of anthroposophical work. Thus in future the situation will be clear. No one will say: Let us first show people eurythmy; if they hear nothing about Anthroposophy, then they will like eurythmy; and then, having taken a liking to eurythmy, if they hear that Anthroposophy stands as the foundation for eurythmy, they will take a liking to Anthroposophy as well. No one will say: First we must show people how the medicines work in practice so that they see that they are proper medicines, and will buy them; then, if they later hear that Anthroposophy is behind the medicines, they will also approach Anthroposophy.

We must have the courage to regard such a method as dishonest. Not until we have the courage to regard such a method as dishonest, not until we inwardly detest such a method will Anthroposophy find its way through the world. So in future here in Dornach we shall fight for the truth, not fanatically but simply in an honest, straightforward love of the truth. Perhaps this will enable us to make good some of what has so sinfully been made bad in recent years.

With thoughts which are not easy but which are grave we must depart from this Conference that has led to the founding of the General Anthroposophical Society. But I do not think that it will be necessary for anybody to go away with pessimism from what has taken place here this Christmas. Every day we have had to walk past the sad ruins of the Goetheanum. But as we have walked up this hill, past these ruins, I think that in every soul there has also been the content of what has been discussed here and what has quite evidently been understood by our friends in their hearts. From all this the thought has emerged: It will be possible for spiritual flames of fire to arise, as a true spiritual life for the blessing of mankind in the future, from the Goetheanum which is being built anew. They shall arise out of our hard work and out of our devotion. The more we go from here with the courage to carry on the affairs of Anthroposophy, the better have we heard the breath of the spirit wafting filled with hope through our gathering. For the scene which I have described to you and which can be seen so frequently, that scene of present-day human beings, the products of a decadent civilization and education, approaching the Guardian of the Threshold in a state of sleep, is actually not one which is found amongst the circle of sensitive anthroposophists. Here on the whole the circumstance is such that only a warning, one particular exhortation, resounds: In hearing the voice from the land of the spirit you must develop the strong courage to bear witness to this voice, for you have begun to awaken; courage will keep you awake; lack of courage alone could lead you to fall asleep.

The exhortation to be awake through courage is the other variation, the variation for anthroposophists in the life of present-day civilization. Those who are not anthroposophists hear: You must remain outside the land of the spirit, you have misused ideas for merely earthly objects, you have not gathered ideas which have value for the gods and which are worthy of the gods; you would be paralysed on your return to the physical, sense-perceptible world. But those souls who are the souls of anthroposophists hear: Your remaining test is to be that of your courage to bear witness to that voice which you are capable of hearing because of the inclination of your soul, because of the inclination of your heart.

My dear friends, yesterday was the anniversary of the day on which we saw the tongues of flame devouring our old Goetheanum. Today we may hope—since a year ago we did not allow even the flames to distract us from continuing with our work—today we may hope that when the physical Goetheanum stands here once more we shall have worked in such a way that the physical Goetheanum is only the external symbol for our spiritual Goetheanum which we want to take with us as an idea as we now go out into the world.

We have here laid the Foundation Stone. On this Foundation Stone shall be erected the building whose individual stones will be the work achieved in all our groups by the individuals outside in the wide world. Let us now look in spirit at this work and become conscious of the responsibility about which I have spoken today, of our responsibility towards the human being who stands before the Guardian of the Threshold and has to be refused entry into the spiritual world.

Certainly it should never occur to us to feel anything but the deepest pain and the deepest sorrow about what happened to us a year ago. But let us not forget that everything in the world that has any stature has been born out of pain. So let us transform our pain so that out of it may arise a strong and shining Anthroposophical Society by dint, my dear friends, of your work.

For this purpose we have immersed ourselves in those words with which I began, in those words with which I wish to close this Christmas Conference, this Christmas Conference which is to be for us a festival of consecration not merely for the beginning of a new year but for the beginning of a new turning point of time to which we want to devote ourselves in enthusiastic cultivation of the life of spirit:

Soul of Man!
Thou livest in the limbs
Which bear thee through the world of space
In the spirit's ocean-being.
Practise spirit-recalling
In depths of soul,
Where in the wielding will
Of world-creating
Thine own I
Comes to being
Within God's I.
And thou wilt truly live
In the World-Being of Man.

For the Father-Spirit of the heights holds sway
In depths of worlds begetting being.
Seraphim, Cherubim, Thrones!
Let there ring out from the heights
What in the depths is echoed
Speaking:
Ex Deo nascimur.
The spirits of the elements hear it
In East, West, North, South,
May human beings hear it.

Soul of Man!
Thou livest in the beat of heart and lung
Which leads thee through the rhythm of time
Into the realm of thine own soul's feeling.
Practise spirit-awareness
In balance of the soul,
Where the surging deeds
Of the world's becoming
Thine own I
Unite
With the World-I.
And thou wilt truly feel
In the Soul-Weaving of Man.

For the Christ-Will in the encircling round holds sway
In the rhythms of the worlds, bestowing grace on the soul.
Kyriotetes, Dynamis, Exusiai!
Let there be fired from the East
What through the West is formed
Speaking:
In Christo morimur.
The spirits of the elements hear it
In East, West, North, South,
May human beings hear it.

Soul of Man!
Thou livest in the resting head
Which from the grounds of eternity
Opens to thee the world-thoughts.
Practise spirit-beholding
In stillness of thought,
Where the eternal aims of Gods
World-Being's Light
On thine own I
Bestow
For thy free willing.
And thou wilt truly think
In the Spirit-Foundations of Man.

For the world-thoughts of the Spirit hold sway
In the being of worlds, craving for light.
Archai, Archangeloi, Angeloi !
Let there be prayed from the depths
What in the heights will be granted
Speaking:
Per Spiritum Sanctum reviviscimus.^A

At the turning of the time
The Spirit-Light of the world
Entered the stream of earthly being.
Darkness of night
Had held its sway,
Day-radiant light
Streamed into souls of men:
Light that gives warmth
To simple shepherds' hearts,
Light that enlightens
The wise heads of kings.

Light Divine
Christ-Sun
Warm thou our hearts,
Enlighten thou our heads,
That good may become
What we from our hearts would found
What we from our heads would direct
In conscious
Willing.

And so, my dear friends,^B bear out with you into the world your warm hearts in whose soil you have laid the Foundation Stone for the Anthroposophical Society, bear out with you your warm hearts in order to do work in the world that is strong in healing. Help will come to you because your heads will be enlightened by what you all now want to be able to direct in conscious willing. Let us today make this resolve with all our strength. And we shall see that if we show ourselves to be worthy, then a good star will shine over that which is willed from here. My dear friends, follow this good star. We shall see whither the gods shall lead us through the light of this star.

Light Divine
Christ-Sun,
Warm thou
Our hearts,
Enlighten thou
Our heads!

• 79. See Rudolf Steiner World History in the Light of Anthroposophy, op. cit.
• 80. See Note 3.
• A. According to the shorthand report, the final words of the verse were not spoken on this occasion.
• B. In the following sentences, as in the gathering on 25 December 1923 at which the Foundation Stone was laid in members' hearts, Rudolf Steiner once again changed from the formal mode of address to the more intimate ‘Du’. (Tr.)

by Richard Seddon

From the 1985 Edition of the German text (GA 260) we can see that the manuscript used by Rudolf Steiner at the Foundation address on 25 December 1923 contained the words ‘Das hören die Elementengeister’ (elemental spirits). During the address he spoke this in the first two verses, but in speaking the third verse he said ‘Das hören die Elementargeister’ (elementary spirits). The latter formulation was both spoken and written (on the blackboard) on 31 December, and spoken again (twice only) in the concluding address on 1 January. In the less intimate manuscript for printing we find simply ‘Das hören die Geister’. What is at issue here?

In the second lecture on 12 April 1909 in Spiritual Hierarchies, [Note 88] Rudolf Steiner describes four groups of elementary beings (Elementarwesen): the gnomes, undines, sylphs and salamanders, the ‘beings of the elements’, whose redemption depends on man's mode of perception; the beings responsible for the rotation of the earth (i. e. from east to west), dependent on man's willing; the beings responsible for the waxing and waning of the moon, dependent on man's feeling; and the beings responsible for summer and winter (the sun's apparent movement between north and south), dependent for their redemption on man's mode of thinking. The last three groups were referred to on 4 April 1912 [Note 89] as the Spirits of Rotation of Time, offspring of the First Hierarchy, who form the astral body of the earth; whereas the first group form the earth's etheric body. He had previously remarked on 16 May 1908 [Note 90] that spirit is just what the ‘very useful’ beings of this group do not possess.

One can only surmise that during his preparation Rudolf Steiner had chiefly but not only in mind the world of the elements (in which the etheric Christ first manifests); but that during the course of the Foundation address itself he felt the need to widen the formulation towards those elementary spirits who govern the relationships between sun and earth in east and west, north and south, and are related to man's willing, feeling and thinking rather than his percepts. It is in this interplay between sun and earth that live those ‘offsprings of powers of sun’ who form the garment of Michael and prepare the way for Christ, having thus such a direct connection with the Christmas Foundation.

by Marie Steiner to
the First German Edition of 1944

THE WORK that now began, without the interruption of even a single day, was at first devoted to medical knowledge; its scientific aspect had to be filled full of genuine spiritual forces; the esoteric work for which the younger doctors were so intensely striving had to be deepened, so that the loving will and the healing will that requires so much selflessness in the practice of caring for the sick could be unfolded.

On 2 January 1924 the third of the lectures to doctors was given. [Note 81] And also on 2 January the course of eight lectures [Note 82] to younger doctors and medical students began; it continued till 9 January.

The evening lectures brought contemplations of the destinies of inner spiritual life between the ninth and the end of the twelfth century. Rosicrucianism and Modern Initiation is the title of the cycle running from 4 to 13 January. [Note 83] In the final lecture we are led from the principle of Rosicrucian initiation up to the mystery of modern initiation and the beginning of the Age of Michael. A lecture given to members on 18 January [Note 84] is of particular importance. It gives a concise account of the coming into being of the Anthroposophical Society, from its beginnings, through the war years and right up to the completion of the building in Dornach. In opposition to the institutions being founded chiefly in Stuttgart, and to the work of scientists who join the Society in considerable numbers, there arises the will to destroy it held by a well-organized coalition of opponents. The gauntlet is thrown down when the Goetheanum is burnt to the ground, and finally we come, in view of the newly created world situation to the new founding of the Society as the General Anthroposophical Society.

The question now demanding an answer of us is: How can Anthroposophy be represented before the world? That lecture of 18 January culminates in this question. It also gives us a greater understanding of the coming inauguration of the Classes. And in order to provide a firm basis for the spiritual schooling to be striven for, nine lectures give new aspects of a deeper penetration into the nature of Anthroposophy, made possible only by the work of many years, under the modest title of Anthroposophy—an Introduction. [Note 85]

At the same time in Das Goetheanum began the series of what came to be called Dr Steiner's Letters to Members. In these he endeavoured to awaken and strengthen people's sense of responsibility for the forming of the life of the Society and of what went on in the different branches. They have recently been republished in the little book Life, Nature, and Cultivation of Anthroposophy. [Note 86] From this foundation Dr Steiner goes on to what he describes as the special fields of the different Sections at the Goetheanum. In the first few essays, under the title ‘The School of Spiritual Science’, he turns first to the promotion of the medical work with which he was at that time particularly concerned. Then he goes on to the tasks of the young people who search with such yearning for a spiritual view of the world. The perennial conflict between the generations, particularly strong at the time, is thoroughly examined. Youthful impetuosity, now emerging to the full rather exuberantly and immaturely amid the strife within the Society, is given an orderly field of work in the newly to be founded Section ‘for the Spiritual Striving of Youth’. There follow other brief discussions.

Since a new edition of these essays has been long awaited, this seemed the appropriate moment to bring it out as a continuation of the proceedings of the Christmas Foundation Conference. So the next private publication under the title of The Constitution of the School of Spiritual Science [Note 87] will contain in the main those essays as well as Dr Steiner's lectures of 18 and 30 January and an address given on 3 February. They treat of questions of dividing up the School into Sections and of the special significance of belonging to the Class.

Soul of Man!
Thou livest in the limbs
Which bear thee through the world of Space
Into the ocean-being of the Spirit.
Practise Spirit-recollection
In depths of soul,
Where in the strength sublime
Of world-creative life
Thine own I grows to full being
In the I of God.
Then in the being of the World of Man
Thy Life will be true.

For the Father-Spirit of the Heights
Reigns in the depths of the World, begetting life.
Spirits of Strength!
May there ring forth from the Heights
The call that is re-echoed in the Depths,
Saying:
From the Divine springeth Mankind.
Spirit-beings hear it in East and West and North and South:
May human beings hear it!

Soul of Man!
Thou livest in the beat of heart and lung
Which guides thee through the rhythm of the Ages
Into the feeling of thine own Soul-being.
Practise Spirit-meditation
In the balance of the soul,
Where the surging deeds
Of cosmic evolution
Unite thine own I
With the I of the World.
Then in the working of the Soul of Man
Thy Feeling will be true.

For the Christ-Will in this horizon's Round
Reigns in the rhythms of the World, blessing the soul.
Spirits of Light!
May there be kindled from the East
The flame that is moulded by the West,
Saying:
In Christ Death becomes Life.
Spirit-beings hear it in East and West and North and South:
May human beings hear it!

Soul of Man!
Thou livest in the resting head
Which from the well-springs of Eternity
Unlocks for thee the Thoughts of the World.
Practise Spirit-penetration
In restfulness of thought,
Where the eternal aims of God
Grant light of cosmic being
To thine own I
For free and active Will.
Then in the spiritual founts of Man
Thy Thought will be true.

For the Cosmic Thoughts of the Spirit
Reign in the being of the World, praying for light.
Spirits of Soul!
May there ascend from the Depths
The prayer that is heard in the Heights,
Saying:
In the cosmic Spirit-Thoughts the Soul awakes.
Spirit-beings hear it in East and West and North and South:
May human beings hear it!

At the turning-point of time,
The Spirit-Light of the World
Entered the stream of Earthly Evolution.
Darkness of Night
Had held its sway;
Day-radiant Light
Poured into the souls of men:
Light that gave warmth
To simple shepherds' hearts,
Light that enlightened
The wise heads of kings.

O Light Divine!
O Sun of Christ!
Warm Thou our hearts,
Enlighten Thou our heads,
That good may become
What from our hearts we would found
And from our heads direct
With single purpose.

—George Adams (1927)

Soul of Man!
Thou livest in the limbs,
Which bear thee through the world of space
Into the ocean of spirit being:
Practise spirit-recalling
In depths of soul,
Where in empowering
World-Creator-Being
Thine inmost I
In God's own I
Takes being,
And thou shalt truly live
In human world-all being.

For the Father-Spirit of the heights reigns
In the depths of the world, begetting being;
Ye Spirits of Strength,
Let out of the heights ring forth
What in the depths finds its echo,
Speaking thus:
Out of the Godhead is created mankind.

This is heard by the Spirits in East, West, North, South;
May human beings hear it!

Soul of Man!
Thou livest in the pulse of heart and lung,
Which leadeth thee through the rhythm of time
Into the feeling of thine own soul being:
Practise spirit-communing
In the soul's fine balance
Where the on-surging,
World-Evolving Deeds
Thine inmost I
With the World's own I
Unite,
And thou shalt truly feel
In human soul inner-working.

For the Christ-Will reigns in the spheres encircling us
In the rhythms of the world, shedding grace upon souls;
Ye Spirits of Light,
Let from the East be enkindled
What through the West takes on form.
Speaking thus:
In Christ death becomes life.

This is heard by the Spirits in East, West, North, South;
May human beings hear it!

Soul of Man!
Thou livest in the quiet of the head
Which from out eternal foundations
Lays open before thee the world-all thoughts:
Practise spirit-beholding
In thought, stilled through,
Where the eternal aims of the gods
Cosmic-Being's-Light
On thine inmost I
For thy free willing,
Are shedding,
And thou shalt truly think
In human spirit foundations.

For the Spirit's World-All Thoughts reign
In the being of the world, light-beseeching.
Ye Spirits of Soul,
Let out of the deeps be entreated
What in the heights may be heard,
Speaking thus:
In the Spirit's World-All Thoughts the soul awakens.

This is heard by the Spirits in East, West, North, South;
May human beings hear it!

At the turn of time
Cosmic-Spirit-Light descended
Into earthly stream of being;
Darkling night
Had run its course;
Day-clear light
Streamed within human souls;
Light
That enwarms
The humble shepherds' hearts;
Light
That enlightens
The wise heads of kings.

God-given light,
Christus-Sun,
Enwarm
For us our hearts,
Enlighten
For us our heads,
That good may be
What we
From our hearts do found,
What we
From our heads
Direct with single will.

—Arvia MacKaye Ege

Soul of Man!
You live within the limbs,
Which bear you through the world of Space
Into the ocean-being of the spirit:
Practise spirit-remembering
In depths of soul,
Where in the sovereign
World-Creator presence
One's own I
Within God's I
Gains Being;
And you shall truly live
In cosmic Being of Man.

For the Father-Spirit of the heights holds sway
In the depths of worlds begetting existence:
Ye Spirits of Power
Let from the heights ring out
What in the depths is echoed;
This resounds:
From the Divine mankind has Being.
This the spirits hear in east, west, north, south.
May men hear it.

Soul of Man!
You live within the beat of heart and lung,
Which leads you through the rhythms of Time
Into your own soul-nature's weaving feeling:
Practise spirit-awareness
In balance of the soul,
Where the on-surging
Deeds of world-becoming
One's own I
And I of world Unite;
And you shall truly feel
In the soul-working of Mon.

For the Will of Christ in all around holds sway
In the world rhythms bestowing grace on souls:
Ye Spirits of Light
Let from the east flame up
What through the west takes form;
This resounds:
In Christ death becomes life.
This the spirits hear in east, west, north, south.
May men hear it.

Soul of Man!
You live within the resting head,
Which from the grounds of eternity
Reveals the universal thoughts:
Practise spirit-beholding
In the calm of thought,
Where the eternal aims of Gods
World-Being's light
On one's own I
Bestow
For will in freedom;
And you shall truly think
In spirit-foundations of Man.

For the Spirit's cosmic thoughts hold sway
In world Being beseeching light:
Ye Spirits of Soul
Let from the depths be entreated
What in the heights finds hearing;
This resounds:
In the Spirit's cosmic thoughts the soul awakes.
This the spirits hear in east, west, north south;
May men hear it.

At the turning of the times
Cosmic Spirit Light descended
Into the earthly stream of Being;
Darkness of night
Had run its course;
Day-bright light
Shone forth in human souls;
Light
That warms through
The humble shepherds' hearts;
Light
That illumines
The wise heads of kings.

Godly Light,
Christ-Sun,
Warm through
Our hearts,
Illuminate
Our heads,
That may be good
What we
From hearts would found,
What we
Would from our heads
Guide in true-aimed willing.

—By Richard Seddon

In the book Rudolf Steiner und die Zivilisationsaufgaben der Anthroposophie (Rudolf Steiner and the Tasks of Anthroposophy for Civilization),² published at Christmas, an attempt was made to depict through Rudolf Steiner's words and through his work in Spiritual Science how immense was the energy and how selfless the sacrifice of his endeavour to give to mankind the new spiritual impetus for which there is such dire need at this turning point of time. His influence on the public at large had reached its climax in 1922 when Wolff's concert agency³ had applied for the organization of his lectures within Germany and when even the largest auditorium in many towns was too small to contain the crowds wanting to attend. Köthener Strasse in Berlin, which leads to the philharmonic concert hall, had even had to be cordoned off by the police because the congestion was so great. People from all around stood there with their luggage, unable to enter. This externally visible success fanned the flames of the opposition's will for destruction. Circles connected with the Pan-German movement⁴ at that time had no scruples about instigating riots or indeed resorting to ambush or murder, as is shown in the cases of Erzberger,⁵ Rathenau⁶ and a good many others. Groups otherwise at loggerheads with each other joined forces in order to do away with a growing spiritual movement which appeared to threaten their own goals. So it was not difficult to stir up rowdy scenes. These were particularly violent on the occasion of Dr Steiner's lectures in Munich and Elberfeld.⁷ The Wolff Agency was confident that it possessed sufficient personnel to organize and implement, all the more energetically, the arrangements for the lectures, in which it had a financial interest. It considered itself capable of reconnoitring the situation beforehand and felt it could then take preventative measures sufficient to cope with any disturbances. However, after further investigation, it had to admit that the enemy organizations were so powerful that it would unfortunately not be possible to guarantee the safety of the lecturer or even to ensure the smooth running of the event. It advised cancellation. Thus Dr Steiner's public lecturing was cut short by force at the very moment when it was at its most effective. Feeble and insignificant, but all the more unscrupulous, General G von G⁸ now took the stage as a disseminator of propaganda. His hatred was inflamed by private family quarrels and personal intrigues. The hate campaign set in motion by the opposition from far and wide was at its height in 1922, the year which culminated in the burning of the Goetheanum, and in 1923.

Rudolf Steiner strove all the more strongly to imbue the Anthroposophical Society with its task for mankind and for the culture of mankind, doing everything he could to make it morally sound. It was to become the instrument through which, despite immense efforts on the part of the opposing powers, the spiritual renewal of mankind would have to be attempted. The book Rudolf Steiner und die Zivilisationsaufgabe der Anthroposophie describes this through his words and deeds. It is also revealed in lectures given in 1923 and published in booklet form.⁹ The events described in the book lead to the point when it became possible to re-constitute the Anthroposophical Society as the General Anthroposophical Society, with its centre in Dornach, resting on the foundation of the newly-founded national groups. Before this could take place, the old connections linking us with Berlin as the earlier centre of activity had to be dissolved. It was my destiny to carry this out.

As the year 1923 drew to a close, inflation in Germany reached its nadir. A billion Reichsmark were now worth one pre-war mark. Ever since 1920, the strain of keeping up with the increasing speed of this avalanche had been making devastating demands on the nervous energy of anyone who had a business to run, especially when not only material values but above all spiritual treasures were involved. Official regulations which could not be ignored were changed every few days to take account of the shifting situation, and merely keeping abreast of the requirements devoured time and strength. If in addition you had taken upon yourself the burden of other people's affairs and had to make sure their rent and taxes were paid, you found yourself drowning in noughts when trying to work out what they owed—for taxes included not only the usual things but in addition items for the war, for the army, for the Ruhr, and all kinds of special funds. And next day everything would have changed once more. To send out a bill required a postage stamp which within quite a short time came to be worth much more than the payment requested. There was no lack of comical incidents, and the gallows humour evolved in their recounting did a little to lighten the burden of the depressing situation. Thus when the multiplication factor was a ‘mere’ few hundred thousand, a dear old member was heard to exclaim: ‘Good gracious me, when you are seventy thousand years old you can't be expected to understand these sums any longer!’ And the urchins in the streets of Berlin adopted boastful attitudes: ‘Did you say that star was four hundred billion miles away from that one? What's in a few billion? That's nothing!’ Such concepts of dwindling values must have had a decidedly negative influence on the strength of morals of the rising generation.

All over Germany things were being dismantled! We, too, could no longer maintain our dwelling in Berlin. And the Philosophisch-Anthroposophischer Verlag had to be transferred to Dornach to ensure its continuing existence. Even Fräulein Johanna Mücke,¹⁰ stubborn and resilient Berliner though she was, could see no other solution. She was driven almost to despair in her isolation. We were forever either on tour or working feverishly in Dornach, while she waited in vain for replies to urgent letters, often facing decisions for which she felt unable to shoulder the responsibility alone. Dr Steiner was overburdened to the limit of his strength and now had to make preparations for the Christmas Foundation Conference and settle all the arrangements for international understanding and the reconstitution of the Society. Yet Fräulein Mücke could not be left without help any longer. Our worries on her account and about the continuing existence of the publishing company meant that we would have to divide the work between us. It was now my duty to hasten to Berlin in order to wind up our work and our home there.

So immediately after the Dutch conference¹¹ I traveled directly to Berlin. We had already given notice of our intention to relinquish our apartment. Now I had to rescue from Dr Steiner's library whatever we wanted to keep for the future. It was necessary to sift through all his papers in order to extract the important items from among the mountains of old letters and also manuscripts and newspapers which had become worthless. The last night before every lecture tour had been devoted to this job and each time several baskets full of torn-up papers had been the result. And yet an endless amount still awaited destruction on an even larger scale. It became our evening occupation for several weeks. Fräulein Vreede, who had come to Berlin to help, joined me and Fräulein Mücke. Whatever we wanted to keep was sent to Stuttgart. Permits for the transfer of the publishing company to Dornach had to be applied for, and everything had to be packed in accordance with border and customs regulations: Dr Steiner had given Dr Wachsmuth the task of helping us in this. He came from Stuttgart to Berlin to inspect the crates, now packed, and to arrange for their dispatch across the border. His visit was short. On their return, both our guests gave Dr Steiner quite dramatic descriptions of their impressions of Berlin.

We completed our work. Finally homes had to be found for the paintings and pictures; and the furniture from the Berlin group room, the Stuttgart Eurythmeum and our apartment in the Landhausstrasse had to be distributed. A last word to friends and we bade farewell to this place where we had worked and with which we had been connected for twenty-one years. Five hundred crates of books together with all the cupboards and shelves were transported to Switzerland. Fräulein Mücke herself had had to show the packers how to tackle the task with verve. Now she stayed on in Berlin for a while. But at least she had been relieved of the great burden and had the comfort of knowing that she had saved the publishing company. We owe it to her exemplary loyalty that in Dornach it has been able to flourish once more.

Thus I did not return to Dornach until shortly before the Christmas Foundation Conference, once the task of winding up everything in Berlin had been fully completed. It was as a matter of course that this part of the work should have fallen on me. The old form had to be dissolved before the Society, newly constituted in Dornach, could find its own form, taking into account the growth of the Movement and also the fields of work which corresponded to its new cultural tasks. Dissolution is always tinged with sadness, though joyful anticipation of coming educational and artistic tasks was undiminished. The past that had to be dismantled was infinitely significant, and anchored in it was the guarantee of fruitful new development.

Therefore I was astonished when during his introductory lecture, at the opening of the Christmas Foundation Conference, Dr Steiner conjured up before our souls a deeply moving image of the ruins of the Goetheanum, and then extended this image to include the publishing company. For the crates, packed to the brim, had resembled ruins merely externally, and this picture created an inaccurate impression among the listeners. When I later pointed this out to Dr Steiner and asked what he had meant, it turned out that he had received a report which had given him the impression that the devaluation of currency in Germany had brought about too great a dissipation of resources. When some months later Fräulein Mücke was able to show him the account books herself, he was delighted and said: ‘But this gives quite another picture and shows that everything is alright.’ He congratulated her on having rescued the publishing company out of that complicated situation.

To give a description of the Christmas Foundation Conference is perhaps one of the most difficult tasks one can set oneself. It is barely possible, with our limited insight, to gain an overall view of the impulse and power behind that event. It represents the most mighty endeavour of a teacher of mankind to lift his contemporaries out of their own small selves and awaken in them a conscious will to be allowed to become tools serving the wise guides of the universe. Yet at the same time this Christmas Foundation Conference is also bound up with something infinitely tragic. For we cannot but admit: We were called, but we were not chosen. We were incapable of responding to the call, as further developments showed.

At first every participant was as though lifted above him or herself, inwardly warmed through and through and at the same time deeply moved. But a destiny held sway over the whole situation, a destiny which has had to run its course in other spheres of existence. The outcome revealed what it meant for Dr. Steiner to take our karma upon himself.

Herein lies the deeply esoteric nature of that deed of sacrifice. This is not the usual interpretation of the designation ‘esoteric Vorstand’. What could have been deeply esoteric would have been to bring diverging earlier spiritual streams to a harmonious balance in the persons of some of their present representatives. This would have been an esoteric task that could have been achieved together with Dr Steiner through his superior insight, strength and capacity for love. But our human karma and that of the Society burst upon him the very minute the Christmas Foundation Conference had been brought to a close. On that last day, 1 January 1924, he suddenly fell seriously ill. At the social gathering with tea and refreshments, described as a ‘Rout’ on the programme, he was struck down as though by a sword aimed at his very life. Yet he continued without intermission and with boundless energy to be active until 28 September, the day on which he spoke to us for the last time.¹² His failing physical forces were nourished by spiritual fire, indeed they were borne by this fire and grew beyond themselves. But at the last, after superhuman achievements during the month of September, the power of this inner flame finally devoured him too.

For those who have the possibility of viewing events as a whole, the Christmas Foundation Conference is bathed in this tragic light. We have no right to turn our thoughts away from the gravity and suffering of these events. For insight is born of suffering and of pain. This pain must lead us to take hold of our tasks with a will that is all the greater.

There is much to be learnt from the discussions and events of the Conference, which were recorded in shorthand. If we follow them day by day just as they took place, we arrive at a picture that at first remained unclear to us because the excessive burden of work, and the bombardment of wishes from the members arriving from every direction, made it impossible to realize straight away the totality of the prospect that had been given. With time, what Dr Steiner had sketched along general lines by way of intentions for the future would have gained clearer contours. And a gradual putting into practice of his intentions would have enabled us to gain a complete picture. For this, a period of time was needed. First the spiritual foundation had to be deepened and strengthened. This was done through the cycle of lectures on the Mystery centres of the Middle Ages¹³ and also the cycle Anthroposophy¹⁴ which led up to the moment when the first lesson of the First Class was given. At the same time, the lecture tours could not be allowed to cease. These took Dr Steiner to France, Holland and England, as well as German-speaking and eastern regions. Wherever he went, the demands made on his strength were immense. In September he would have been ready to begin the Second Class. But the throng of members coming to Dornach was such that account had to be taken of it, as well as of the spiritual needs and receptivity of the new arrivals. In addition to the four separate lecture courses running every day,¹⁵ so many personal wishes had to be met that the total physical exhaustion of the teacher and bestower became inevitable. From 28 September onwards, Dr Steiner had to give up any further work amongst the members. He was confined to his atelier, which had been transformed into a sick-room, and as far as the lecture tours were concerned, he had to ask us to go in his place. On his sick-bed he continued to write further letters to the members¹⁶ and also the essays on the course of his life.¹⁷

Now it is our task to let the Christmas Foundation Conference speak for itself through the talks and lectures given by Rudolf Steiner and preserved for us in shorthand reports. What was said by the different officials or individual members, if extant, would overburden the book. Their questions are revealed by the answers given. The meetings and discussions in their totality represent for us a path of training in how to conduct meetings and deal with problems within the Society. All this is bathed in the atmosphere of most lofty spirituality, an offering, to the higher powers, of supplication and gratitude. The dominant endeavour is to conduct matters of this world in a practical and sensible manner while yet ensuring that they remain subordinate to the will of a wise universal guidance. The details of daily life are thus raised up to the sphere of spiritual goals and higher necessity.

Members from all the national Societies had gathered in large numbers. The lecture room in the old carpentry workshop¹⁸ had to be extended by opening up the adjoining rooms, and the walls leading to the foyer, which still served as a workshop or, during performances, as a cloakroom, had to be taken down. Outside, the scant remains of the burnt Goetheanum building stuck up out of the snow-covered landscape.

For those arriving and settling in on 23 December a eurythmy performance was offered at 4.30 in the afternoon. The words with which Dr Steiner greeted the guests and introduced the performance contained the first indication of some of the fundamental motifs which were to run through all the lectures of the Conference. That evening brought the final lecture in the pre-Christmas cycle on Mystery Knowledge and Mystery Centres.¹⁹ The opening of the Conference itself took place on the morning of 24 December. There now follows the address with which Rudolf Steiner greeted the guests on the occasion of the eurythmy performance on 23 December.

• 2. Marie Steiner von Sivers: Rudolf Steiner und die Zivilisationsaufgaben der Anthroposophie. Ein Rückblick auf das Jahr 1923 (Rudolf Steiner and the Tasks of Anthroposophy for Civilization. A Review of the Year 1923), Dornach 1943. Planned as GA 259 within the Complete Works.
• 3. In 1921 and 1922, the largest German concert agency of the day, Hermann Wolff and Jules Sachs in Berlin, had organized a number of lecture tours for Rudolf Steiner.
• 4. In 1894 the ‘Allgemeiner Deutscher Verband’ (General German League), founded in 1891, was renamed ‘Alldeutscher Verband’ (Pan-German League). During World War I this organization advocated exaggeratedly nationalistic aims, and after the war it campaigned for the restitution of the monarchy.
• 5. Matthias Erzberger, 1875–1921. German parliamentarian and statesman, leader of the left wing of the Centre party and signatory of the Armistice of World War I. From 1919 to 1920 he was Vice-Chancellor and Finance Minister. Assassinated in 1921 by members of a nationalist organization.
• 6. Walther Rathenau, 1867–1922. German industrialist and politician. In 1921 appointed Minister of Reconstruction. In 1922 Minister of Foreign Affairs. Assassinated by nationalist fanatics in 1922.
• 7. Rudolf Steiner spoke in Munich on 15 May and in Elberfeld on 17 May 1922 on the theme of ‘Anthroposophy and Spiritual Knowledge’. The Munich lecture has been published in Blätter für Anthroposophie, 1966, Nos 11 and 12. The Elberfeld lecture has not been published. On both occasions he had to leave the building by the back stairs and down side streets because of threats to his personal safety.
• 8. Major General Gerold von Gleich. In 1921 he published a denunciation of Rudolf Steiner Rudolf Steiner als Prophet, Ein Mahnwort an das deutsche Volk (Rudolf Steiner the Prophet. A Warning to the German Nation). Thereupon his son, Sigismund von Gleich, published a refutation Wahrheit gegen Unwahrheit über Rudolf Steiner. Widerlegung der Hetzschrift des Generalmajors Gerold von Gleich (Truth against Untruth. A Refutation of the Denunciation of Rudolf Steiner by Major General Gerold von Gleich). Published by Der Kommende Tag, Stuttgart, no date.
• 9. See Rudolf Steiner Awakening to Community, Anthroposophic Press, New York 1974. GA 257.
• 10. Johanna Mücke. See List of Names
• 11. See Correspondence and Documents 1901–1925. Rudolf Steiner and Marie Steiner von Sivers, Rudolf Steiner Press, London 1988. GA 262.
• 12. See Rudolf Steiner The Last Address, Rudolf Steiner Press, London 1967. GA 238.
• 13. See Rudolf Steiner Rosicrucianism and Modern Initiation, Rudolf Steiner Press, London 1965. GA 233a.
• 14. See Rudolf Steiner Anthroposophy—An Introduction, Rudolf Steiner Press, London 1961. GA 234.
• 15. See Rudolf Steiner Speech and Drama, Anthroposophical Publishing Company, London 1960, GA 282; Pastoral Medicine, Anthroposophic Press, New York 1987, GA 318; Kursus für die Priester der Christengemeinschaft über die Apokalypse des Johannes (Lectures for the Priests of the Christian Community on the Apocalypse of John), Dornach GA 346 (not available); Karmic Relationships, Volume 4, Rudolf Steiner Press, London 1957, GA 238.
• 16. See Rudolf Steiner Anthroposophical Leading Thoughts. Anthroposophy as a Path of Knowledge. The Michael Mystery, Rudolf Steiner Press, London 1973. GA 26.
• 17. See Rudolf Steiner The Course of my Life, Anthroposophic Press, New York 1970. GA 28.
• 18. Since the destruction of the Goetheanum by fire, it had been necessary to fall back on the old carpentry workshop which had served as a hall for lectures and artistic performances from 1914 onwards.
• 19. See Rudolf Steiner Mystery Knowledge and Mystery Centres. Rudolf Steiner Press, London 1973. GA 232.

(Note: Facsimiles of both Rudolf Steiner's handwritten versions, this one, which he prepared for the printer, and the earlier one which he had with him when he spoke each day during the Conference, will be found in the Plates.)

Menschenseele!
Du lebest in den Gliedern,
Die dich durch die Raumeswelt
In das Geistesmeereswesen tragen:
Übe Geist-Erinnern
In Seelentiefen,
Wo in waltendem
Weltenschöpfer-Sein
Das eigne Ich
Im Gottes-Ich
Erweset;
Und du wirst wahrhaft leben
Im Menschen-Welten-Wesen.

Denn es waltet der Vater-Geist der Höhen
In den Weltentiefen Sein-erzeugend:
Ihr Kräfte-Geister
Lasset aus den Höhen erklingen,
Was in den Tiefen das Echo findet;
Dieses spricht:
Aus dem Göttlichen weset die Menschheit.
Das hören die Geister in Ost, West, Nord, Süd:
Menschen mögen es hören.

Menschenseele!
Du lebest in dem Herzens-Lungen-Schlage,
Der dich durch den Zeitenrhythmus
In's eigne Seelenwesensfühlen leitet:
Übe Geist-Besinnen
Im Seelengleichgewichte,
Wo die wogenden
Welten-Werde-Taten
Das eigne Ich
Dem Welten-Ich
Vereinen;
Und du wirst wahrhaft fühlen
Im Menschen-Seelen-Wirken.

Denn es waltet der Christus-Wille im Umkreis
In den Weltenrhythmen Seelen-begnadend;
Ihr Lichtes-Geister
Lasset vom Osten befeuern,
Was durch den Westen sich formet;
Dieses spricht:
In dem Christus wird Leben der Tod.
Das hören die Geister in Ost, West, Nord, Süd:
Menschen mögen es hören.

Menschenseele!
Du lebest im ruhenden Haupte,
Das dir aus Ewigkeitsgründen
Die Weltgedanken erschliesset:
Übe Geist-Erschauen
In Gedanken-Ruhe,
Wo die ew'gen Götterziele
Welten-Wesens-Licht
Dem eignen Ich
Zu freiem Wollen
Schenken;
Und du wirst wahrhaft denken
In Menschen-Geistes-Gründen.

Denn es walten des Geistes-Weltgedanken
Im Weltenwesen Licht-erflehend:
Ihr Seelen-Geister
Lasset aus den Tiefen erbitten,
Was in den Höhen erhöret wird:
Dieses spricht:
In des Geistes Weltgedanken erwachet die Seele.
Das hören die Geister in Ost, West, Nord, Süd:
Menschen mögen es hören.

In der Zeiten Wende
Trat das Welten-Geistes-Licht
In den irdischen Wesensstrom;
Nacht-Dunkel
Hatte ausgewaltet;
Taghelles Licht
Erstrahlte in Menschenseelen;
Licht,
Das erwärmet
Die armen Hirtenherzen;
Licht,
Das erleuchtet
Die weisen Königshäupter.

Göttliches Licht,
Christus-Sonne
Erwärme
Unsere Herzen;
Erleuchte
Unsere Häupter;
Dass gut werde,
Was wir
Aus Herzen gründen,
Was wir
Aus Häuptern führen
Wollen.

Events which occur in human history are always marked by their own peculiar destiny. Some acquire instantaneous recognition, others remain unnoticed for decades, for centuries and sometimes forever. They are all inscribed, however, in the super-sensible sphere in a form often designated as the Akasha Chronicle.

The record of the event of the Christmas Conference for the Foundation of the General Anthroposophical Society which is contained in this publication became accessible in printed form in the original German version prepared by Marie Steiner in 1944, some twenty years after Christmas 1923. The Foundation Stone verse, however, which resounded each day during this Christmas Conference was printed by Rudolf Steiner almost immediately. In the many lectures, letters to the members, and articles which occupied Rudolf Steiner in the months after January 1, 1924 until his death on March 30, 1925, he also made frequent and penetrating reference to the event of the Christmas Conference and the Laying of the Foundation Stone.

The effect of this twenty year span of time between the Christmas Conference itself and the printed proceedings was that those eight-hundred people from many different countries who attended the Conference shared their impressions, memories, inspirations and resolutions with the members at home. Thus an oral tradition arose around the event itself, whereas the Foundation Stone verse, which was immediately accessible, became an inner meditative reality for countless people and was soon translated into various languages, including English. Over the decades which followed, numerous translations of this verse arose out of the anthroposophical work in various English-speaking countries. Besides the translation used in the following text, three other translations have been included at the end.

During the more than forty years between the original publication in German and this first publication in English two basic translations in typescript form served as a working basis for the people to whom they were accessible. Frances Dawson of California made a translation which served some members' groups of the Anthroposophical Society. John Jeffree of England translated the German version soon after it appeared for the English Section meetings led by Harry Collison. Harry Collison was the representative from England at the Christmas Conference.

Perhaps it is just this unavailability of the printed text for so many years which is the greatest indication that the Christmas Conference for the Foundation of the General Anthroposophical Society and the Laying of the Foundation Stone can never be restricted merely to a printed document; rather here is a living testimony to a spiritual reality. This spiritual reality comes towards us from the future as it continues to work on in humanity's life on earth. This event was actually inaugurated rather than concluded on January 1, 1924. It is therefore vitally important that these proceedings are now available for the English-speaking world through a translation which captures in an accurate and a sensitive manner the directness, the depth and the subtleties of this most significant event.

VIRGINIA SEASE
Goetheanum, Dornach

My dear friends!

HERR WERBECK: Dear and greatly respected Dr Steiner! Dear friends! There is no other way for this Conference, so immensely meaningful for our Society and our Movement, to end except in an outpouring of deeply moved gratitude to the one whose work of love on the earth has brought us all together here. But my dear friends, what can words express! Was not perhaps all that a word can do shown at the beginning of this Conference by our respected friend Albert Steffen when, indicating that gratitude cannot be expressed in words, he said: Our gratitude is inexpressible. And yet on the wings of these words he did express everything our human hearts can give. Dear friends! Words, addresses, resolutions and all the rest are, measured against our Conference, nothing but outdated, cheap requisites of the cultural life that is collapsing all around us. And no one knows the background to these cheap requisites better than the one who has spoken to us this evening, moving us in the depths of our being. What is or rather can become honest gratitude, this virtue of great profundity, we shall still have to practise with the help of the one who spoke to us today. He alone has shown us through his spiritual work what gratitude really is. If we understand him aright, then we know that for us anthroposophists the hour has come when we must set the deed of gratitude in the place of the word of gratitude. We must requite his great, his immeasurably great deed of love with whatever deed of gratitude our puny strength can muster. For to him who spoke to us this evening we owe nothing less than our own spiritual felicity. And we know that the worth it bears will be eternal. It pertains not only to the few years we may still have to breathe on this physical earth; the felicity he has bestowed on us will stretch ahead to our future incarnations too. We know that this has been a turning point for our further destiny. What we are permitted to experience through his deed of love is incalculably significant. But we know that the felicity brought by this love cannot be measured with the yard-stick known to us from times preceding Anthroposophy, for it will be paired with severe pain, with fateful destinies. But we also know that it is nevertheless a felicity that will lead us to salvation. And when our knowledge is truly tempered with feeling, then we know that words of gratitude are meaningless in face of this fact and that our only answer to what we have received from here can be in deeds of gratitude. And we know, however weak our forces, that our deeds of gratitude can flow into his great deeds. And therefore we also know that they can flow into the plan for salvation that is given to mankind today. For just as the great deeds are devoted to human beings, so may also the small deeds be devoted to human beings. Over this mighty life's work stands the heading: Let everything be for the good of human beings. O my dear friends, we know that something superhuman, something divine is working in him! But when we answer with deeds directed towards human beings we know that our deeds of gratitude will be felt at a human level. Yesterday he expressed it with the mighty fire of his great heart: Faithfulness and yet more faithfulness. This is something human directed towards something human. And so my dear friends, please stand once more and let us say in our heart as we depart from this holy place: You great and pure brother of mankind, out of our forces that are so very weak we want to thank you; we want to thank you through our deeds, through overcoming what has to be overcome in the service of your holy mission for mankind. We beg you: Be with us with the heavenly strength of your fatherly blessing!

DR STEINER: My dear friends! I could not have said many of the things I have had to say during this Conference in the form in which I said them, and similarly I could not accept the kind words of our dear friend Werbeck, if I were to relate all this to a single weak individual. For actually in our circles these things should not be related to a mere individual. Yet, my dear friends, I know that I have been permitted to say what has here been said, for it was said in full responsibility looking up to the Spirit who is there and who should be and will be the Spirit of the Goetheanum. In that Spirit's name I have permitted myself over the last few days to say a great many things which ought not to have been put so forcefully had they not been expressed while looking up to the Spirit of the Goetheanum, to the good Spirit of the Goetheanum. So allow me, please, to accept these thanks in the name of the Spirit of the Goetheanum for whom we want to work and strive and labour in the world.

All that remains is to ask that the practising doctors come to the Glass House tomorrow morning not at half past eight but at ten o'clock.

I also have a message to read to you: ‘Out of our strong sharing in the experience of the Christmas Foundation Conference in Dornach we greet the President of the Anthroposophical Society. We thank him and his colleagues in the Vorstand for taking on the leadership and we also thank him for the Statutes. From the members of the Anthroposophical Society in Cologne who are meeting together at the close of the year.’

This is all I have to say. Tomorrow evening at 7 o'clock there will be a eurythmy performance for those friends who are still here.